run out
1 (v + adv) have none left INTRANSITIVErith as PhrV bring biscuits - I've run out tabhair brioscaí leat - níl aon chuid fágtha agam féinthey ran out of money rith siad as airgead, bhí a gcuid airgid caite, ní raibh aon airgead fágtha acu 2 (v + adv) of supply, time, etc INTRANSITIVEtime ran out bhí an t-am caite, ní raibh aon am fágthabefore the food runs out sula mbeidh an bia ídithethe milk had run out ní raibh aon bhainne fágthaShow full entry
3 (v + adv) of battery etc INTRANSITIVEtéigh in éag if the battery runs out má théann an cadhnra in éag, má chliseann ar an gcadhnrathe phone ran out of charge rith an guthán as cumhacht, ní raibh cumhacht ar bith fágtha sa ghuthán 4 (v + adv) have no ink left INTRANSITIVEtriomaigh verb my pen ran out thriomaigh mo pheannthe printer has run out of ink níl aon dúch fágtha sa phrintéir, tá an dúch sa phrintéir ídithe 5 (v + adv) BUS-ADM, LAW of contract etc INTRANSITIVEtar chun críche the contract ran out tháinig deireadh leis an gconradh, tháinig an conradh chun críche 6 (v + adv) SPOR in cricket TRANSITIVErith as PhrV → see run